Zlata - a Anne Frank de Sarajevo

Para entender os conflitos da antiga Iugoslávia.

O diário de Zlata - A vida de uma menina na guerra é, obviamente, o diário escrito por essa menina aí. O que ele tem de tão precioso são os relatos da garota durante a guerra da Bósnia (que durou de 1992 a 1995). Zlata é considerada a "Anne Frank de Sarajevo", devido à semelhança temática dos escritos (a própria Zlata chega a citar Anne duas ou três vezes em seu diário).

Zlata escreve Mimmy (seu diário) entre os anos de 1991 e 1993. As primeiras entradas falam de sua vida pessoal, da volta à escola, das aulas de piano, dos programas de tv. Até que os bombardeios começam em Sarajevo e a guerra eclode. Zlata não entende nada de política - como entenderia tendo apenas 11 anos? - mas ela sente os efeitos dessa política na sua nova rotina. Os "moleques" (como ela se refere aos políticos) "se divertem" enquanto o povo inocente sofre com a destruição de sua cidade.

Zlata aos onze anos

Bastante madura para sua idade, Zlata vai narrando o medo, as bombas, a destruição, as mortes, a fome, a sede. Narra o fechamento de sua escola, a fuga de vários parentes e amigos, a solidão e o tédio, os perigos de  se continuar a viver em meio ao horror em que Sarajevo se encontra. Narra tudo com seus olhos de criança que, como ela bem coloca, está perdendo a infância para a guerra.  

Inteligente (a menina tem um boletim escolar exemplar e devora livros), Zlata tem várias "sacadas" a respeito da guerra. Por exemplo: a guerra rouba tanto a inocência de sua infância como a tranquilidade da velhice de seus avós; a guerra tirou tudo que ela amava - as pessoas, as aulas, as férias nas montanhas; após a primeira publicação de seu diário pela UNICEF, jornalistas de toda parte foram entrevistá-la e o sentimento que ela teve foi de que todos podiam voltar para suas casas e suas vidas normais, enquanto ela teria que continuar a viver em meio à guerra. Ou seja, ser uma "celebridade" não era vantagem nenhuma.

Zlata e sua família refugiaram-se em Paris em dezembro de 1993. Após passar uma temporada na Inglaterra, transferiram-se para Dublin, na Irlanda.
Em 2001, Zlata obteve bacharelado em ciência humanas pela Universidade de Oxford, e em 2004, mestrado na área de saúde pública em estudos da paz internacional pelo Trinity College, em Dublin. Foi convidada por diversas escolas e universidades em todo o mundo para falar sobre sua experiência, e já trabalhou em diversas ocasiões com diferentes organizações, como a Casa Anne Frank, a ONU e a UNICEF, além de ter sido três vezes jurada do Prêmio de Literatura para Crianças e Jovens em nome da Tolerância, da UNESCO.
Em 2008 publicou Vozes Roubadas - Diários de Guerra, e esteve no Brasil divulgando o novo livro.

Foto de Zlata Filipovic em idade mais adulta